I've just spent an entertaining half hour with google translator, trying to translate the cover quotes on the Polish copy of Tout Sweet - or Sama Slodycz as it is known in Poland.
The first attempt to translate this came up with 'Sam Sweet,' so I tried again and eventually got 'Sweetness Itself' which sounds more like it.
My favourite cover quote, by Polish actress Weronika Rosati, describes Tout Sweet as 'The Devil Wears Prada, and an angel living in a country house in south western France.’
And who knew that in Poland, Prada is known as Prady? I'm making a publicity visit there in June, for which I will make sure to be wearing my Prady shoes.